Pulp
zaprvé: měkký vlhký kus beztvaré hmoty;
zadruhé: časopis nebo kniha ponurého obsahu příznačně vytištěna na surovém a hrubém papíru;
*slovník American Heritage Dictionary druhé vydání pro vysoké školy.
Co dál? Já Ti řeknu co dál. Zavolám pár zfetovanejch negrů s kleštěma a letlampou pro pana domácího, aby si tady hoši trochu zablbli. Slyšíš mě co říkám Ty vidláku? A ještě jsem s Tebou hochu neskončil. Tvá prdel pozná středověk!
Tyhle věty uzavírají scénu, která je v celém filmu unikátní svým tichem. Všimli jste si, že v zastavárně u Maynarda skoro nehraje hudba? Tarantino chtěl, aby divák slyšel jen vrzání podlahy a cinkání řetězů, což v kombinaci s neonovým nápisem „Killian’s Red“ v pozadí vytváří naprosto geniální atmosféru. Ving Rhames (Marsellus) navíc trval na tom, že ve scéně, kdy je spoutaný, nebude mít kaskadéra, aby jeho výraz a utrpení vypadaly co nejvíc autenticky. Scéna, kdy si Butch (Bruce Willis) vybírá zbraň, je přímou poctou Tarantinovým oblíbeným filmovým žánrům. Kladivo odkazuje na horory, baseballová pálka na klasické americké gangsterky, motorová pila na Texaský masakr motorovou pilou a samurajský meč (katana) na japonské filmy o pomstě. Právě tuhle katanu si Tarantino „vypůjčil“ z vlastní sbírky. Celá scéna v zastavárně se natáčela v reálném obchodě v Hollywoodu, který musel být kompletně upraven do této temné podoby.
Pulp Fiction - moje srdcová záležitost, stejně jako tenhle obraz - v interiéru vypadá brutálně!
